Además de nuestros servicios básicos de interpretación, en Olyusei contamos con diversos servicios adicionales a disposición de nuestros clientes. Os dejamos algunos de ellos a continuación:
GRABACIÓN DE AUDIO Y VÍDEO
Lleva un registro de tus eventos.
Bajo petición, grabamos tu evento e idioma original. También podemos grabar los canales de idiomas y unirlos al vídeo con una pequeña edición.
STREAMING
Lanzar un evento en una plataforma de streaming con interpretación simultánea es posible y fácil gracias a nuestro sistema.
El evento o webinar se transmite a través de una plataforma de streaming. Olyusei extrae los enlaces de audio de la interpretación para integrarla en cada streaming.Olyusei dispone de su propia plataforma de streaming, Olyusei Live, con posibilidad de seleccionar directamente en la plataforma el idioma de interpretación, subtitulación e interpretación de lenguaje de signos.
POSTEDICIÓN AUDIOVISUAL
Envíanos tu vídeo (MOV, MP4, AVI, DIVX…) y nos encargamos de integrar los subtítulos.
Podemos proporcionar los subtítulos en cualquier formato de subtítulo: srt, stl, ssa, ass, xml, txt, xlsx, docx, mov alpha,…
También tenemos disponibles otros servicios de edición: producción, edición y sincronización de video junto con los audios de interpretación.
SUBTÍTULOS CON IA
Estos servicios se pueden integrar fácilmente como una ventana emergente en cualquier plataforma de videoconferencia, de eventos, o en la pantalla del evento presencial.
Nuestra tecnología de traducción automática está basada en la Inteligencia Artificial y es posible leer la traducción y escucharla (con voz automatizada).
Con un alto grado de exactitud, aunque no puede igualarse a la calidad de una interpretación humana.
¡EVENTOS MÁS INCLUSIVOS, PRODUCTIVOS Y SIN BARRERAS!
LOCUCIONES, DOBLAJE Y VOICE-OVER
Vídeos corporativos e institucionales, cursos de formación, e-learning.
Interpretación simultánea de sesiones pregrabadas, locución en diferentes idiomas hecha por nativos.
Cabinas adaptadas a este tipo de servicios.
TRADUCCIÓN
De la mano de Tridiom, nuestra agencia especializada en traducción.
Traducción jurada, financiera, jurídica, académica, técnica, web y SEO, médica, etc.
Envíanos tus documentos y los idiomas en que necesitas la traducción y te enviamos un presupuesto.