Traducción Simultánea de Ruedas de Prensa

Traducción simultánea rueda de prensa

 

Somos especialistas en traducción simultánea de ruedas de prensa y realizamos este servicio periódicamente para una gran variedad de clientes: encuentros deportivos, presentaciones de películas, libros, productos o proyectos, entregas de premios…

Contar con un sistema de traducción simultánea de ruedas de prensa especialmente diseñado para este tipo de eventos, ofrece el mejor servicio de traducción, aportando valor añadido tanto a organizadores como a participantes, a un precio más asequible. 

 

 

 
¿Cómo funciona?

  • Un técnico Olyusei acude presencialmente a la rueda de prensa con nuestro sistema y envía la señal en directo de audio y vídeo.
  • Recibimos la señal en nuestra sede, donde el intérprete realiza la traducción simultánea desde nuestras cabinas.
  • Otro técnico audiovisual controla en todo momento los aspectos técnicos también desde nuestra sede.
  • La prensa puede elegir usar receptores tradicionales o la app Olyusei desde su propio smartphone/tablet
  • Creamos una sección con tu imagen corporativa y acceso por PIN privado. Puedes adjuntar documentos, encuestas y links. 
  • Compatible con medios técnicos (splitters, cámaras, streaming, etc.), puede usarse en remoto sin necesidad de que acudan presencialmente.
INMEDIATEZ DEL MENSAJE 
La traducción simultánea de ruedas de prensa permite que el diálogo con la prensa sea más fluido y orgánico, ya que no tienen que ir realizando pausas para que intervenga el traductor.
OPTIMIZA LA DURACIÓN
El intérprete va traduciendo a la vez que los asistentes hablan, con lo que la duración no se extiende más allá de lo estrictamente necesario.
REDUCE EL COSTE
La traducción simultánea en remoto ahorra gastos de desplazamiento del intérprete, montaje e instalación, y el uso de la app Olyusei disminuye el coste técnico. 
IMAGEN INNOVADORA
El uso de apps está cada vez más extendido, y además de mejorar la experiencia de usuario de traducción, aporta un aspecto tecnológico e innovador al organizador. 

 

Cuenta con los mejores profesionales de traducción simultánea de ruedas de prensa y amplifica tu mensaje. 

 

Contacto

info@olyusei.com
T: (+34) 91 769 04 32
F: (+34) 91 531 62 14
C/ Príncipe, 5 local
28012 · Madrid · Spain