Fundada en 2016, Olyusei es una apuesta por la tecnología aplicada a los servicios de traducción simultánea.
Ideada por intérpretes y desarrollada con los mejores profesionales IT y técnicos especialistas en audio y vídeo, Olyusei es más que una solución de traducción simultánea, es un servicio integral que sirve de puente para acercar la interpretación simultánea profesional a las herramientas digitales de hoy.
Desde nuestra sede central de Puerta del Sol, en el corazón de Madrid, conectamos a clientes de todo el mundo con su audiencia, traduciendo su mensaje para llevarlo allá donde lo necesiten. Un sistema flexible y adaptable a una multitud de escenarios y que está en continua evolución añadiendo servicios y funcionalidades para dar solución a cualquier reto.
Timeline
NUESTRO CEO
Marcos Aranda
Fundador y director de Olyusei
Marcos Aranda es Doctor en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia de Comillas, intérprete jurado de inglés y neerlandés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y ha trabajado como intérprete en el Parlamento Europeo.
Marcos también dirige la agencia de traducción Tridiom, con más de 20 años de experiencia en el sector, y pertenece a la Asociación ASPROSET de Proveedores de Servicios de Traducción. Es miembro de Asociación Española de Normalización de la norma ISO de interpretación simultánea en remoto y actualmente compagina su labor profesional con la docencia universitaria como profesor de Grado en Traducción e Interpretación.
Gracias a su formación y amplia experiencia como traductor, intérprete y director de agencia de traducción, ideó y desarrolló un sistema de interpretación simultánea en remoto, con el que conseguir conectar las necesidades de los intérpretes y las de los clientes por medio de la transformación tecnológica de los sistemas de interpretación tradicionales e incrementar el mercado potencial de la interpretación simultánea al reducir el coste logístico de este servicio.
Innovación y tecnología están en el ADN de Olyusei y su CEO.
DEPARTAMENTO TÉCNICO
Alcanzar el éxito en todos nuestros servicios solo es posible gracias a nuestro equipo de técnicos audiovisuales.
En Olyusei contamos con los mejores profesionales, bilingües y expertos en diferentes campos audiovisuales y especializados en traducción simultánea Madrid.
Esto nos permite ofrecer una asistencia técnica integral que cubre desde el planteamiento inicial y asesoramiento técnico para definir el sistema que mejor encaje con las necesidades del cliente, las pruebas y ensayos previos gracias a las que todo queda probado y preparado, hasta la ejecución del servicio, en el que ofrecemos una atención especial al equipo de intérpretes encargados de la traducción simultánea.
DEPARTAMENTO DE GESTIÓN
Nuestro lema: rompemos barreras
Acompañamos a nuestros clientes desde la solicitud de información y presupuesto, que atendemos en menos de 24 horas.
Te escuchamos y ponemos a tu disposición nuestra formación y experiencia en el sector de eventos, protocolo, comunicación y MICE; y nuestra especialización en interpretación y eventos con idiomas, para diseñar y organizar el servicio que necesitas.
Coordinamos todos los medios técnicos y humanos para ofrecerte la tranquilidad de contar con los mejores profesionales como parte de tu propio equipo.