Streaming and Interpreting with Olyusei: Connect with multilingual audiences without friction
Imagine launching a live event where every attendee can follow it in their own language — without complex technical setups or language barriers.
With Olyusei, streaming with interpretation is no longer a technical luxury. It’s an accessible, reliable and fully managed solution.
We connect your streaming platform with our technology so that simultaneous interpretation and subtitles flow in real time.
Yes, it’s possible. And yes, it’s easy.
Why choose streaming with interpretation?
Digital events have no borders. But your message does — if your audience doesn’t understand it.
Professionally interpreted streaming allows you to:
- Improve the attendee experience by offering content in their own language
- Strengthen your image as an accessible and inclusive organisation
- Increase audience retention and real-time interaction
- Open doors to new markets and linguistic communities
Hybrid conferences, global product launches, internal meetings or institutional webinars all gain impact when they are fully understood.
How it works with Olyusei: seamless integration
Streaming an event with simultaneous interpretation is simple with our system.
This is how we do it:
- Your event is broadcast on the streaming platform of your choice: YouTube, Vimeo, vMix, OBS, etc.
- In parallel, our team connects the live signal with Olyusei’s professional interpreters
- We extract and integrate the interpreted audio channels directly into the broadcast
- Attendees select their language via an app or browser — and start listening instantly
No delays. No complications.
And if you don’t have your own platform, you can use Olyusei Live, our proprietary multilingual streaming solution
What does our interpreted streaming service include?
With Olyusei, multilingual streaming is part of a complete ecosystem:
- Professional simultaneous interpreters, on-site or remote
- Audio channels fully synchronised with the live stream
- Access via Olyusei App and web app from any device
- Proprietary streaming platform (Olyusei Live) with built-in language selection
- Optional real-time subtitling in multiple languages
Olyusei Live: your all-in-one multilingual streaming platform
Prefer to avoid technical integrations with third-party platforms?
Olyusei Live is designed specifically for multilingual events from day one.
It allows you to:
- Select the interpretation language directly from the video player
- Activate live subtitles in multiple languages
- Add a sign language interpretation window
- Stream from any browser, without downloads
All with broadcast-quality video, low latency and live technical supervision by our team.
Why choose Olyusei?
Because we think beyond audio channels — we design the full experience:
- No technical barriers: no installations, no physical receivers
- Guaranteed professional quality: trained, native and specialised interpreters
- Fully customised solutions, from small webinars to large international summits
- Real-time technical monitoring before, during and after the event
- Flexible formats: streaming, webinars, hybrid events
Case study: one global presentation, one click, six languages
A technology company needed to present a new software product to over 1,000 attendees worldwide. The event was streamed live from Barcelona with:
- Simultaneous interpretation in six languages
- English subtitles
- Sign language interpretation
With Olyusei:
- Interpretation channels were integrated into their existing streaming platform
- Automatic subtitles were trained using the client’s terminology
Result: over 90% real-time engagement and multilingual content reused for marketing purposes.
Frequently asked questions about streaming with interpretation
Most platforms: YouTube, Vimeo, vMix, OBS — and of course, Olyusei Live.
Via the Olyusei app or a custom web link. In Olyusei Live, language selection is built into the player.
Yes. Both can be integrated into the live stream or shown in separate windows.
Yes. For stability and quality, interpreters always work with wired internet and professional equipment.
We provide real-time technical support and backup systems to ensure continuity.
Yes. Both original and interpreted versions can be recorded for later use, subject to prior written request.
Ready for your next multilingual event?
Streaming with interpretation is no longer a future solution — it’s what audiences expect today.
Accessibility, inclusion and real connection in every language.