L´Oreal – Pro Hair Trainers

L’Oréal reunió en Madrid a formadores de peluquería en una jornada de formación y presentación de novedades dirigida a público hispanohablante y lusófono. Para que todos pudieran seguir el contenido en su idioma, L’Oréal confió a Olyusei la interpretación simultánea español-portugués.

Optamos por la interpretación simultánea remota (RSI). Un técnico de Olyusei se desplazó a la sede del evento para captar el audio y el vídeo y enviar la señal a los dos intérpretes, que trabajaron en remoto a través de Zoom.

Los asistentes siguieron la interpretación desde sus propios móviles con la app de Olyusei, personalizada con el logo del evento, Pro Hair Trainers. Además, Olyusei facilitó auriculares desechables a todos los asistentes para que pudieran escuchar con comodidad y sin necesidad de llevar los suyos.