Opening of a Marriage Application File
When one or both of the intended spouses do not speak Spanish, opening the marriage application file requires the presence of a sworn interpreter. It is a procedure with strict formal requirements, and any interpreting error can delay the wedding.
Olyusei accompanied a couple to the private interview, in which the official checks separately that each of them is freely consenting and meets the requirements to marry. Our sworn interpreter interpreted the questions and answers with complete fidelity and recorded their involvement with their signature and official seal, so that the file was validated in a single appointment.
The clients were pleased with the service and asked for our interpreter to attend the marriage appointment as well.
Looking for comprehensive interpreting solutions?
At Olyusei, we deliver expert solutions for meetings, conferences and events of all kinds.